Актеры озвучки Эмери Чейз и Николас Теркеттл узнали, что их работу заменили в недавнем патче Zenless Zone Zero из-за их отсутствия во время забастовки SAG-AFTRA.

В то время как забастовки актеров озвучки SAG-AFTRA продолжаются, пара актеров озвучки MiHoYo's Zenless Zone Zero узнала, что их внезапно заменили.

Эмери Чейз и Николас Теркеттл, играющие соответственно Солдата 11 и Ликаона, обнаружили, что их заменили в недавнем патче для игры, вышедшем в начале этой недели. В социальных сетях Чейз объяснила, что «не желает выполнять работу, не подпадающую под временное соглашение SAG, во время забастовки за защиту от искусственного интеллекта».

Ранее на этой неделе профсоюз заявил, что «лазейки» не позволяют ему прийти к консенсусу с ведущими разработчиками игр. Предложенные предложения потенциально могут сделать актеров уязвимыми для злоупотреблений ИИ, и SAG-AFTRA призвала своих членов сохранять веру, поскольку работодатели начинают «ощущать давление».

Это «давление» ощущается по-разному, например, Destiny 2 и Genshin Impact раскрыли игрокам, что некоторые реплики не будут озвучены. Тем временем Riot Games перерабатывает озвучку для определенных скинов League of Legends, пока забастовка не разрешится, а Activision Blizzard переиграла роли для Call of Duty: Black Ops 6.

Zenless не затронута забастовкой, но у актеров озвучки была возможность не подписывать новые контракты (или принять временное соглашение) в знак солидарности с бастующими членами профсоюза. По словам Чейза, игры, не связанные с забастовкой, выпущенные до 25 июля 2024 года (дата начала забастовки), «не предлагают прав для защиты от искусственного интеллекта, за которые мы боремся».

Актеры озвучки Zenless высказались и стоят на своем

Хотя Чейз знала, что замена вполне вероятна, она надеялась, что MiHoYo просто заставит Солдата 11 молчать до окончания забастовки, подобно тому, как это было сделано с голосовыми репликами для Genshin Impact.

Теркеттл, который не является членом SAG-AFTRA, сказал, что он также был в неведении относительно своей переозвучки, и назвал планы разработчиков по созданию голосовых реплик ИИ «экзистенциальной угрозой». Я принял личное решение попросить защиты, и мне пришлось отказаться от лучшего, что когда-либо случалось в моей профессиональной жизни. Я остаюсь при своем мнении».

Чейз также придерживалась своей позиции, заявив, что «была бы рада вернуться в проект после забастовки или по временному соглашению». Все мои наилучшие пожелания актерам и производственной команде».

Sound Cadence, студия звукозаписи Zenless Zone Zero и ряда других проектов (Digimon, Avatar: Frontiers of Pandora), позже выпустила заявление, в котором уточнила, что каждый из ее контрактов имеет «явную защиту от AI, независимо от членства в профсоюзе. «Наша студия всегда соблюдала и будет соблюдать унаследованный кастинг во всех проектах, которые мы унаследовали, когда это возможно, и всегда будет обращаться к актерам с предложением переиграть их роли, прежде чем рассматривать любые другие варианты».

«Мы уважаем решения всех актеров в отношении продолжающейся забастовки и полностью поддерживаем SAG-AFTRA в ее переговорах по AI», - говорится далее. «Мы продолжим озвучивать проекты наших клиентов самым человечным способом».